-
1 AFP
[average flowing pressure]
* * *
сокр.[average flowing pressure]2) среднее давление при откачке ([i)* * * -
2 AFP
1) Компьютерная техника: Advanced Function Printing, Appletalk File Protocol2) Медицина: alpha-fetoprotein, альфа-фетопротеин3) Военный термин: Air Force Pamphlet, Air Force Pilot, Air Force Program, Air Force Publication, Air Force plant, Analyst Private File, Armed Forces Police, alternate flight plan, assault fire platoon, authority for purchase, automatic fire power4) Техника: Adiabatic Fast Passage, auxiliary feed pump5) Автомобильный термин: alcohol fuel percentage6) Сокращение: Advanced Flats Processor (USPS, on hold 2009), American Federation of Police, Arbeitsgemeinschaft Flughafen Planung (Germany), Armed Forces of the Philippines, Association for Financial Professionals, Агентство Франс-Пресс (Agence France-Presse (French press agency)), Advanced Functions Printer, Advanced Function Presentation7) Физиология: Acute Flaccid Paralysis8) Вычислительная техника: Advanced Function Printer, Appletalk Filing Protocol, принтер с расширенными функциональными возможностями, Appletalk Filing Protocol (Apple, AppleTalk), Advanced Function Presentation (IBM)9) Нефть: average flowing pressure, среднее гидродинамическое давление (average flowing pressure), среднее давление на выкиде (average flowing pressure), среднее давление при откачке (или заводнении)10) Биотехнология: Aequoria fluorescent protein11) Фирменный знак: Agence France Press12) Бурение: среднее давление при откачке или заводнении (average flowing pressure), среднее давление при заводнении (average flowing pressure), среднее давление при откачке (average flowing pressure)13) Сетевые технологии: файловый протокол AppleTalk14) Программирование: Abnormalize Floating Point15) Сахалин Р: Active Fire Protection16) Химическое оружие: award for plan17) Расширение файла: Shape palette (ABC FlowCharter), Appletalk Filing Protocol (Macintosh)18) Нефть и газ: (approved for purchase) утверждено для закупки19) Должность: Associate Financial Planner20) AMEX. United Capital Corporation -
3 average flowing pressure
1) Техника: среднее давление при откачке (или заводнении), среднее динамическое давлениеУниверсальный англо-русский словарь > average flowing pressure
-
4 average flowing pressure
1. среднее гидродинамическое давление
2. среднее давление при откачивании (или заводнении)
3. среднее давление на выкидеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > average flowing pressure
-
5 AFP
1. AppleTalk filing protocol - файловый протокол AppleTalk;2. authority for purchase - разрешение на закупку;3. auxiliary feed pump - аварийный питательный насос;4. average flowing pressure - среднее гидродинамическое давление; среднее давление при откачке (или заводнении); среднее давление на выкиде; среднее динамическое давление -
6 sweepout
вытеснение; очистка или отмывка ( продуктивной площади при заводнении)
* * *
вытеснение; очистка продуктивной площади при заводнении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sweepout
-
7 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
8 breakthrough
прорыв рабочего агента, подход фронта рабочего агента ( при заводнении или закачке газа в пласт)
* * *
* * *
* * *
1) прорыв рабочего агента (); подход фронта рабочего агента ()2) проскок ()3) выход долота из породы ()•- fluid breakthrough
- gas breakthrough
- initial water breakthrough
- oil-bank breakthrough
- water breakthrough* * *• прорыв• прорыв (газа, воды) в добывающую скважину• прорыв газа, воды• проскокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakthrough
-
9 oil bank
1) Техника: нефтяной вал (в коллекторе при заводнении)2) Нефть: водяная оторочка, вытесняющая нефть, нефтяной вал (в пласте при заводнении или вытеснении), перемещающаяся нефтяная зона3) Нефтепромысловый: вытесняющая нефть водяная оторочка4) Нефть и газ: нефтяная оторочка, нефтяной вал в пласте при заводнении, нефтяной фронт, фронт нефти -
10 sweepout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sweepout
-
11 breakthrough
прорыв рабочего агента, подвод фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт); выход долота из породы в естественную пустоту или горную выработку; соединение, встреча двух подземных выработок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > breakthrough
-
12 breakthrough
- проскок
- пробой (изоляции)
- подход фронта рабочего агента
- критическая точка цикла
- выход долота из породы
- временный пробой
- важное научное открытие
важное научное открытие
достижение
разрыв линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
временный пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выход долота из породы
(в естественную пустоту или горную выработку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
критическая точка цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подход фронта рабочего агента
(при заводнении или закачке газа в пласт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
проскок
1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 проскок (breakthrough): Момент времени, когда определенное количество контрольного вещества обнаруживается ниже по потоку от пористого фильтра.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough
-
13 breakthrough well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakthrough well
-
14 breakthrough well
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента ( при заводнении или нагнетании газа)
* * *
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента ()* * *скважина, к которой подошел фронт рабочего агентаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakthrough well
-
15 breakthrough well
- скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента
(при заводнении или нагнетании газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough well
См. также в других словарях:
очистка или отмывка (продуктивной площади при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweepout … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта, или ГРП — ► fracturing, breakdown Формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных пород под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Производят ГРП для повышения продуктивности скважин (увеличения дебита или снижения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Поддержание пластового давления — (a. maintenance of reservoir pressure, repressuring; н. Lagerdruckunterhaltung; ф. maintien de la pression de gisement; и. mantenimiento de presion en las capas) процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных… … Геологическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
СУЛЬФОНАТЫ — соли и эфиры сульфокислот. Соли сульфокислот. Орг. соед., содержащие одну или неск. групп SO3M, где М обычно катион металла, аммоний, замещенный аммоний. В зависимости от величины и структуры радикала, типа катиона и числа сульфогрупп… … Химическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Питания залежи контур — (a. external boundary of the pool; н. Lagerspeisekontur, Einzugskontur des Lagers; ф. perimetre d alimentation d un gisement; и. contur de alimentacion de deposito) линия на карте или плане нефтяной или газовой залежи, отображающая… … Геологическая энциклопедия
Поддержание пластового давления ППД — ► pressure maintenance, reservoir repressuring Процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных пластах нефтяных залежей на начальной или запроектированной величине с целью достижения высоких темпов добычи нефти и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтеотдача — мера полноты извлечения нефти из пласта. Под Н. понимают также меру истощённости нефтяного пласта. Коэффициент определяется отношением количества извлечённой нефти к первоначально содержащейся в пласте в одинаковых условиях и численно… … Большая советская энциклопедия
Нефтенасыщенность — пластa (a. oil saturation; н. Erdolsattigung; ф. saturation en huile, saturation en petrole; и. saturacion de petroleo) содержание нефти в породе коллекторе. Выражается в долях или процентах от объёма порового пространства (неполное… … Геологическая энциклопедия